| 1. | It is not going to be rooted out overnight.
elle ne sera pas extirpée du jour au lendemain. |
| 2. | That cannot be done overnight.
cela ne peut se faire du jour au lendemain. |
| 3. | Did this happen overnight?
y sommes-nous parvenus du jour au lendemain? |
| 4. | Totalitarian regimes do not spring up overnight.
les régimes totalitaires ne naissent pas du jour au lendemain. |
| 5. | Nobody is expecting change overnight.
nul ne s’attend à un changement du jour au lendemain. |
| 6. | You cannot rewrite the social contract overnight.
on ne reformule pas le contrat social du jour au lendemain. |
| 7. | However , the situation will not change overnight.
mais la situation ne va pas changer du jour au lendemain. |
| 8. | This cannot be done from one day to the next.
cela ne peut pas se faire du jour au lendemain. |
| 9. | Lifestyles cannot be changed overnight.
un mode de vie ne change pas du jour au lendemain. |
| 10. | There are no quick fixes in afghanistan.
les problèmes de l'afghanistan ne se résoudront pas du jour au lendemain. |
